sábado, 10 de diciembre de 2011

"Cortísimo metraje", Cortázar

Entre todas los experimentos que Julio Cortázar realizó con el lenguaje, también acercó el lenguaje literario al cinematográfico. En el siguiente cuento, asistimos a pequeñas escenas que semejan los fotogramas de una película:

Automovilista en vacaciones recorre las montañas del centro de Francia, se aburre lejos de la ciudad y de la vida nocturna. Muchacha le hace el gesto usual del auto stop, tímidamente pregunta si dirección Beaune o Tournus. En la carretera unas palabras, hermoso perfil moreno que pocas veces pleno rostro, lacónicamente a las preguntas del que ahora, mirando los muslos desnudos contra el asiento rojo. Al término de un viraje el auto sale de la carretera y se pierde en lo más espeso. De reojo sintiendo cómo cruza las manos sobre la minifalda mientras el terror poco a poco. Bajo los árboles una profunda gruta vegetal donde se podrá, salta del auto, la otra portezuela y brutalmente por los hombros. La muchacha lo mira como si no, se deja bajar del auto sabiendo que en la soledad del bosque. Cuando la mano por la cintura para arrastrarla entre los árboles, pistola del bolso y a la sien. Después billetera, verifica bien llena, de paso roba el auto que abandonará algunos kilómetros más lejos sin dejar la menor impresión digital porque en este oficio no hay que descuidarse.

¿Cómo logra el autor representar el lenguaje cinematográfico?

Vemos uno de los videos que se hicieron sobre el cuento:



¿Por qué creés que los realizadores del corto eligieron utilizar un montaje de fotos?


3 comentarios:

  1. Hola, Adri!

    Para responder a la pregunta, creo que ya existía algo parecido con las fotonovelas, pero en este caso los efectos de sonido aportan algo más.

    Muy bueno el blog!

    Besos!
    Gus

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La idea del montaje con fotos, además, reproduce el fragmentarismo del texto.

      Gracias por el comentario.

      Eliminar
  2. Por que el asiento del carro es rojo?

    ResponderEliminar